Happenings around the Dye House

Written by [email protected] on May 8, 2012 in Dye House News, Natural Dye Plants

Just to give you a peek of what is going on in the dyehouse.

There are three things on-going at the moment - dyeing for the new 10 coloured Shawlette from Cécile Balladino aka Eclectic Gipsyland; dyeing of some turkey-work wool for a project that has spanned 5 years for the Merchant's House in Marlborough, England and the endless job of keeping the crewel wool stock at a level that doesn't cause panic. Lampion is one of the Poll Dorset shades that will go into Cécile's new crochet shawl, this is made, among other things, with onion skins.

Onion Skins

After being boiled for quite a while, the liquor is put in the dye bath with the wool which has not only been mordanted but prepared in other ways so that the beautifully warm onion yellow will not fade as is it's wont. The result can be seen hanging here drying alongside Bijou another colour destined for the new shawl.

Lampion and Bijou

Juste pour vous donner un coup d'oeil sur ce qui se passe dans l'atelier de teinture.

Il ya trois choses sur-aller pour le moment - de teinture pour les 10 nouveaux couleurs pout la Shawlette de Cécile Balladino aka Eclectic Gipsyland; à la teinture de la laine de 'turkey-work" pour un projet qui a duré 5 ans pour la Merchant's House à Marlborough, en Angleterre et l'infini d'emploi de maintenir le stock de laine de tapisserie à un niveau qui ne provoque pas de panique. Lampion est l'un des nuances Poll Dorset qui vont aller dans le châle nouvelle de Cécile, cela est rendu, entre autres choses, avec des peaux d'oignon.

Après avoir été bouillie pendant un certain temps, la liqueur est mise dans le bain de teinture de la laine qui a non seulement été mordancés mais préparé par d'autres moyens afin que l'oignon jaune chaud magnifiquement ne se fanera pas que c'est que c'est l'habitude. Le résultat peut être vu accroché séchage ici aux côtés de Bijou une autre couleur destinée au nouveau châle.

For the last five years at the Merchant's House in Marlborough, England a group of dedicated ladies have been working the canvas to cover twelve 16 century chairs with Turkeyworked upholstery. All the wool was dyed by me with natural dyes and authentic 16C recipes. You can see the ladies and the results of their work here. Just a few more kilos to dye and work and they will be finished.

The Turkey-workers at the Merchants House

Pour les cinq dernières années à the Merchant's House à Marlborough, en Angleterre un groupe de dames dévouées ont travaillé la toile pour couvrir douze chaises 16 siècle, avec rembourrage Turkeywork. Tout la laine a été teint par moi avec des colorants naturels et recettes authentiques de 16C. Vous pouvez voir les dames et les résultats de leur travail ici. Juste un peu plus de kilos de teindre et de travailler et ils seront finis.

Short url: http://bit.ly/JbOEzO

Discussions: 5 comments

Comments

Eclectic Gipsyland

Eclectic Gipsyland on 05/09/2012 6:30 a.m.

Merci pour ce premier aperçu de notre futur châle et bravo pour le nouveau blog!

Andie

Andie on 05/09/2012 6:33 a.m.

And thank you for my first COMMENT. I hope the French is readable

Susan Wheeler

Susan Wheeler on 05/09/2012 7:32 a.m.

Andie that looks fantastic!
The chairs are magnificent I'm sure and I can't wait to see Ceciles' new shawl!

Andie

Andie on 05/09/2012 7:36 a.m.

Hello Susan, The chairs ARE magnificent and the 'wall paper' behind is painted on the walls. Shawl is reaching it's final stages.

Monique

Monique on 06/28/2012 10:01 p.m.

Hello Andie--I am curious about the wool " not only mordanted but prepared in other ways"? What are the other ways? is it a secret? :)

The new web site is very nice!!
Monique

Comments are closed.