Summer Events

Written by [email protected] on July 14, 2016 in Dye House News, Events, La Laine, Markets, Poll Dorset, workshops

L'été est toujours une période chargée ici chez Renaissance Dyeing et cet été aussi. Nous sommes très fiers d'être membres de l'Association La Toison d'Art et une fois de plus, nous serons à certains des marchés dans la région Rhône-Alpes. Vous pouvez nous et les autres artisans trouver dans les marchés suivants:

  • Dimanche 31 Juillet - St Pierre de Chartreuse (38)
  • Lundi 1 août - Autrans (38)
  • Mercredi 3 août - Abriès (05)
  • Jeudi 4 août - Monétier (05)
  • Samedi 6 août - Jausiers (04)
  • Dimanche 7 août - Colmars (04)
  • Vendredi 12 août - Anduze (30)
  • Dimanche 14 août - St Jean du Gard (30)

Beaucoup de différents artisans de la laine dans un bel endroit en même temps

Summer is always a busy time here at Renaissance Dyeing and this summer is no different. We are very proud to be part of the Association La Toison d'Art and this summer once more we will be taking part in some of the markets mainly in the Rhone-Alpes region in the East of France. You will be able to find us, our wool and the other artisans at the markets listed above. Some of these locations are very near the Italian border._

So many different wool artisans in one beautiful spot at the same time.

Être loin de la maison de teinture et de la salle d'emballage a ses complications, en particulier lorsque vous souhaitez lancer un nouveau châle! Il y a seulement deux d'entre nous, Adriaan et moi et nous serons tous les deux sur les marchés ne sera donc pas en mesure de garantir d'envoyer toutes les commandes reçus du 29 Juillet - Août 16ème. bien que nous prendrons des enveloppes avec nous et essayer de notre mieux.

Nous aurons le nouveau kit de Roses Châle de Kieran Foley sur les marchés avec nous, mais nous ne le lancer en ligne le 19 Août. Ce châle est tricoté avec 8 teintes chaudes de notre nouvelle laine Mérinos d'Arles, le doux rêve entièrement traçables qui vient en fait de moutons balader dans les collines et les montagnes de la région Rhône-Alpes.

Being away from the dye-house and the packing room has its complications, especially when you want to launch a new shawl! There are only two of us, Adriaan and me and we will both be away on the markets so will not be able to guarantee to dispatch any orders received from July 29th - August 16th. although we will take envelopes with us and try our best.

We will be taking the kit of Kieran Foley's new Roses Shawl to the markets with us but will only launch it on-line on August 19th. This shawl is knit with 8 warm shades of our new Merinos d'Arles 4-ply, the fully traceable soft dream that actually comes from sheep roaming the hills and mountains of the Rhone-Alpes.

Once back from the markets we will be preparing for the 5 day natural dyeing workshop from August 22-26th. These is one place available.

The weather has not been kind to the dye plants but we are confident to have enough woad leaves for a good blue.

Une fois de retour sur les marchés, nous allons préparer pour les 5 jours atelier de teinture naturelle de 22-26th Août Ceux-ci est l'un espace disponible.

Le temps n'a pas été bon pour les plantes tinctoriales, mais nous sommes confiants d'avoir assez de feuilles du pastel pour un bon bleu.

The weather was also terrible us when we delivered the raw Poll Dorset wool to the spinning mill in Biella, you can read more here

Le temps était également pas bon quand nous avons livré la laine brute Poll Dorset à la filature à Biella, vous pouvez lire la suite ici.

Short url: http://bit.ly/29Rowz7

Discussions: Comments are closed.

Comments

Comments are closed.