From Montbel to Paris

Ecrit par [email protected] le 5 mars 2013 sous Dye House News, La Laine

It has been all go here hence the lack of Newsletters. We have moved house and been to l'Aigilles en Fête salon in Paris, It only takes one little sentence to write it but it seemed a lot more at the time! The new house is only 20 km away from the old one where Tee and Simon now live. The new dye-house is still in need of floors, windows, electricity and water, so I will be commuting to the old dye house for a month or so. Woad dyeing of the Poll Dorset will be the first in the vats, see offer later.

L'Aiguilles en Fete was a marvellous experience, we meet lots of people, customers both old and new, fellow woolers of all shades and it was enthusing to work within the group representing the Wools of Europe Expo. There were thousands of people and we were very busy, too busy to take photos so I will link you to this blog post by spiroubobine which gives an excellent overall view of the Wools of Europe Expo, Adriaan's hand and the salon in general.

The Wools of Europe Expo, included 5 stands of different European Wool, Ourselves selling French Poll Dorset and British Blue-faced Leicester as well as our English spun merino crewel and lace-weight yarn.

Hélène Magnusson with her Icelandic lace-weight wool and stunning designs.

The Kollektion der Vielfalt of Nathalie Ketterle who produce wool from rare and endangered breeds .

Julien Buchert from the APPAM the Association for the Promotion of Pastoralism in the Alpes Maritime with various Alpine wools,

and our dear friends from the Wool Box in Italy with a wide variety of wools that are combed and spun by Biella,The Wool Company.

More collaboration is on the way with Hélène having taken a 100gm hanks of green lace-weight home to work her magic on and plans for me to go to Italy to give a dyeing course.

Great fun was had working together at the end to dismantle the Expo and send it on to its next site at the Naturoscope, on the outskirts of Paris.

In the March edition of The Knitter there will be a pattern of a shawl knitted with 200gms of our Pastel Organic Poll Dorset, we will be offering this wool at 10% discount from March 13th, all you need to do is put the code CORNICE into the box on the order page.

Et maintenant en français!

Il a été tout aller ici où l'absence de bulletins. Nous avons déménagé et a été à le salon l'Aigilles en Fête à Paris, Il suffit d'une petite phrase à écrire, mais il semblait beaucoup plus à l'époque! La nouvelle maison est à seulement 20 km de l'ancienne où Tee et Simon vivent maintenant. Le nouveau teinturerie est toujours dans le besoin de planchers, fenêtres, électricité et eau, alors je vais rendre au l'atelier de teinture vieux pour un mois ou deux.

L'Aiguilles en Fête a été une expérience merveilleuse, nous rencontrons beaucoup de gens, clients à la fois anciennes et nouvelles, 'woolly' collègues de toutes les nuances et c'était agréable de travailler au sein du groupe représentant les laines d'Europe Expo. Il y avait des milliers de personnes et nous étions très occupés, trop occupé pour prendre des photos alors je vais vous lier à ce blog par spiroubobine qui donne une excellente vue d'ensemble des laines d'Europe Expo, la main d'Adriaan et le salon en général.

Les Laines d'Europe Expo, inclus 5 stands de laine européenne différente. Nous vendons Poll Dorset bio française et Blue-faced Leicester anglaise

Hélène Magnusson avec sa laine dentelle islandaise,

Le Kollektion der Vielfalt de Nathalie Kettrle qui produisent de la laine de races rares et menacées .

Julien Buchert from the APPAM l'Association pour la promotion du pastoralisme dans les Alpes Maritimes avec des laines alpines diverses

et nos chers amis de la Wool Box en Italie avec une grande variété de laines peignées et qui sont filés par Biella,The Wool Company.

Beaucoup de plaisir a travailler ensemble a la fin de démanteler l'Expo et de l'envoyer sur son nouveau site (Naturoscope, à la périphérie de Paris.)[Http://www.puteaux.fr/Loisirs/Vie-culturelle/ Naturoscope]

Dans l'édition de Mars de The Knitter il y aura un modèle d'un châle tricoté avec 200g de notre Pastel Dorset bio Poll, nous offrirons cette laine à 10% de réduction de 13 mars, tout ce que vous devez faire est de mettre le code CORNICE dans la boite de l'page de commande.

Url raccourcie: http://bit.ly/166m3bm

Discussions: Les commentaires sont fermés.

Commentaires

Les commentaires sont fermés.