Mid Summer Newsletter / Bulletin plein été

Ecrit par [email protected] le 25 juin 2014 sous Dye House News, La Laine

June is the month when the wool starts on its way from the sheep and shepherds' to the spinning mills. Sheila's Poll Dorsets have already been shorn and the message has arrived that the wool is beautiful. It is waiting for us to collect and drive it over the Alps.

En Juin la laine commence sur son chemin des moutons et des bergers pour les filatures. La laine Poll Dorset de Sheila a déjà été tondue et le message est arrivé que la laine est belle. Il est en attente pour nous de recueillir et roulons sur les Alpes.

To celebrate the new clip we are reducing the cost of the Ecru organic Poll Dorset by 20%. Once you have got used to that idea you might also like to know that we are selling more of the same thing on 1.3 kg cones at a 25% reduction. Anyone writing a blog about this offer with a link to the page will be eligible for a 33% discount on a 1.3kg cone. E-mail us with a link and we will give you a code to enter when buying the cone.

All offers will last throughout the summer.

Pour célébrer la nouvelle cisaillement, nous réduisons le coût de l'écru Poll Dorset de 20%. Vous pourriez également savoir que nous vendons plus de la même chose sur 1,3 kg de cônes à une réduction de 25%..

Si vous écrivez un blog sur cette offre avec un lien vers la page, vous serez admissible à un rabais de 33% sur un cône de 1,3 kg. Envoyez-nous un mail avec un lien et nous allons vous donner un code à saisir lors de l'achat du cône.

Toutes les offres durera tout l'été.

You will probably have noticed that there are new kits and patterns arriving:

Vous aurez probablement remarqué qu'il ya de nouveaux kits et patterns arrivant:

Olivia, an enchanting vintage knit hat from Kate Wallace is the first of what is promising to be a winter Beanie Feast.

Olivia un bonnet en tricot cru enchanteur de Kate Wallace est le premier de ce qui promet d'être un hiver Beanie fête.

Alla, designed by Helene Magnusson is a light lace-weight cardi knit in 9 sizes.

Alla conçu par Hélène Magnusson est un cardigan en dentelle-léger tricot en 9 tailles.

There are more kits on the way towards the end of the summer.

Il ya plus de kits sur le chemin vers la fin de l'été ..

Toison d'Art is an association of top rate textile artisans who work together in many ways not least to bring an exciting Textile market to some of the most beautiful villages mainly in the Rhone-Alps region throughout the month of August. We are thrilled to be included, this year for the first time, in their number and we are very much looking forward to meeting everyone in August. You will find our timetable on this blog post. Maybe we will see you in a market somewhere this August.

Toison d'Art est une association d'artisans textiles de haut niveau qui travaillent ensemble de plusieurs façons pas moins pour mettre un marché textile excitant de certaines des plus beaux villages autour de la région de la Rhone-Alps pendant tout le mois de Août. Nous sommes ravis de figurer parmi eux cette année pour la première fois. Nous sommes très impatients de vous rencontrer en Août. Vous trouverez notre calendrier sur ce blog. Peut-être que nous vous verrons dans un marché quelque part en Août.

Bon été. Have a good summer

Url raccourcie: http://bit.ly/1rxn1XH

Discussions: Comments are closed.

Commentaires

Les commentaires sont fermés.